I don’t think the usb stick would have the bandwidth,
and also many of the modes are pretty close to the cpu limit, so suspect nothing spare to start writing to disk. (single core processor, so even threading wont help)
hope you can get the startech working looks like an interesting device.