Can't upload files to SD Card. What am I doing wrong?

EDIT: I tried the stock SD Card in the meantime, everything works fine with that. I have found another 128 GB San Disk Ultra. I’m gonna to try this now. I also want to link my reply in the Orhack thread since I mentioned some more Orhack specific stuff: