I haven’t run into this problem with ca-certificates package, but there is an issue with SSL and connections having to do with the clock. The Organelle doesn’t have a real time clock and it doesn’t seem to update the time correctly when connected to a network, so unless you set the time manually you might run into difficulty with HTTPS. Did you set the time? for example
sudo timedatectl set-time "2022-06-27 12:00"
This is not recommended since it will probably pull down a new kernel and the Organelle requires a small fix the the kernel to have audio working. Other settings and changes might also be overwritten. The process for making an Organelle disk image starts with a base image and then configures and installs stuff from there. The steps are detailed here. We put some effort into using pi-gen for this, using this as a starting point:
It still might be possible, as long as you make sure all the configs and that change to the kernel are made… but might be easier to start from scratch from the base image which is what we usually do.
There is not.