Can’t connect to Organelle’s AP

I don’t know if that wikidevi site will always be correct. Sometimes manufacturers change chipsets or other aspects of the adapters without indicating they would be any different. The Tenda site doesn’t mention the chipset so it’s hard to say the RT5370 is in it.
This thread has many options for the correct adapter: ETC WiFi Adapter questions