USB-C Disk Mode Issue

[chrisk]

Got it. Thanks.
Are you running macOS 13 Ventura on that computer? If so, it might be a USB-C permissions setting. Please see this article:

Apple will make USB-C accessories ask for your permission to pass data