Hi. I can answer the questions regarding midi: Both Organelle and PC are USB Midi hosts. To connect two of those, check this thread.
My personal solution is a USB to Midi-DIN cable, connected to a TRS Midi Adapter. If you buy a TRS Midi adapter, buy the right one, which is Type A.
Regarding Midi connections, I recommend this video by loop pop.